​Ut honoremur ab aliis, ipsi nos honoremus – Szanujmy się, a będziemy szanowani!

Im Herzen Europas geehrt - Deutsch-polnischer Dialog: Polonicus-Preis in Aachen verliehen

Aachen. Vor 300 geladenen Gästen im Krönungssaal des Aachener Rathauses ist am Wochenende der Polonicus-Preis 2012 verliehen worden. Zum vierten Mal wurden mit Alfred Nossol, ehemaliger Erzbischof im oberschlesischen Oppeln, NRW-Europaministerin Angelica Schwall-Düren, Verbandsvertreterin Helena Miziniak und Schauspielerin Krystyna Janda Persönlichkeiten geehrt,

die sich um den deutsch-polnischen Dialog und um  Integration polnisch stämmiger Menschen in Deutschland verdient gemacht haben.

Od lewej: Prezydent Konwentu Organizacji Polskich w Niemczech i przewodniczacy Jury Nagrody Polonicus Wieslaw Lewicki , ks. dr Arcbp Alfons Nossol, burmistrz Akwizgranu dr Margrethe Schmeer, minister NRW dr Angelica Schwall-Düren, marszalem Senatu RP Bogdan Borusewicz, Krystyna Janda, Helena Miziniak, moderatorka Joanna Ratajczak

 Unter den Gästen waren neben zahlreichen Vertretern polnischer Organisationen auch Mitglieder des Europaparlaments, des NRW-Landtags sowie des Aachener Stadtrats, die allesamt von Bürgermeisterin Margrethe Schmeer begrüßt wurden. Das Ereignis hatte auch zahlreiche Medienvertreter aus dem Nachbarland nach Aachen gelockt, so waren gleich zwei Fernsehteams angereist.

Bei der Gala, die im Rahmenprogramm des Karlspreises stattfand, erhielten vier Menschen aus unterschiedlichsten Wirkungsbereichen die Polonicus-Skulptur aus der Hand von Wieslaw Lewicki.

Der in Aachen lebende Präsident des Polnischen Kongresses, Dachverband der polnischen Organisationen in Deutschland, würdigte das Engagement der Preisträger in deren Wirkungskreisen: „Sie haben sich mit viel Herz und Einsatz um das Wohl der Auslandspolen verdient gemacht. Dafür möchten wir sie hier, im Herzen Europas, auszeichnen.“ Erzbischof Nossol wurde für seine Verdienste um die deutsch-polnische Versöhnung geehrt.
Ministerin Angelca Schwall-Düren erhielt den Preis für ihre Bemühungen um den Dialog zwischen den Nachbarländern. Die in England lebende Helena Miziniak wurde für als treibende Kraft der europaweit aktiven Organisation Polnisch stämmiger geehrt. Viel Applaus gab es auch für Krystyna Janda, gefeiert als „erste Dame“ des polnischen Theaters und Films.

Sie nahm den Preis als Botschafterin der Kultur in Europa entgegen. Bogdan Borusewicz, Vorsitzender des Polnischen Senats, erhielt außerdem die Verdienstmedaille der Polonia-Organisation.

Alexander Barth

Aachener Nachrichten,  Di, 8. Mai. 2012 ,

Zmieniony: Wtorek, 08 Maj 2012 11:03

Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne dla funkcjonowania strony, inne pomagają nam w ulepszaniu tej strony i doświadczeń użytkownika (Tracking Cookies). Możesz sam zdecydować, czy chcesz zezwolić na pliki cookie. Należy pamiętać, że w przypadku odrzucenia, nie wszystkie funkcje strony mogą być dostępne.